Sommerszeit – Zeit der Freude und der Buchübersetzug

Liebe Mitmenschen

ich bin dankbar für Euer Sein, Euer Wirken und Euren Einsatz für eine friedlichere und nachhaltigere Welt! Seit dem letzten Blogeintrag ist viel passiert.

Unser Sohn Noam Amael hat Anfang Juni das Licht der Welt erblickt und Alma Lucia ist schon fast drei Jahre auf diesem wunderschönen Planeten Erde!

Mein Buch „Glücklich ohne Geld!„ ist bereits in der aktualisierten und verbesserten 2. Auflage erschienen, u.a mit Quellenverzeichnis zu den über 300 Fakten sowie einigen zusätzlichen Erlebnissen. Wie auch bei der 1. Auflage werden 30 Prozent der gedruckten Exemplare verschenkt – die digitale Version (PDF, ePub, Apple Store, Amazon etc.) bleibt selbstverständlich weiterhin kostenfrei. Nachdem die über Gratisexemplare der 1. Auflage vor allem an Privatpersonen und Umsonstläden gingen, verschenke ich die Bücher der 2. Auflage vor allem an Bibliotheken, Schulen und Universtitäten.

Das Buch wurde bereits tausendfach verschenkt und rund 50.000 Mal heruntergeladen. Viele Menschen fragten mich, wann es endlich die Übersetzungen geben würde, und einige haben sich schon bereit erklärt, beim Übersetzen mitzuwirken, jetzt kann es endlich losgehen!

Wenn Du Erfahrungen und Freude beim Übersetzen hast und mithelfen möchtest, dann schreibe bitte, in welcher Sprache Du auf Muttersprachenniveau übersetzen könntest sowie Deine bisherige Erfahrungen in diesem Bereich. Außerdem kannst Du auch mithelfen wenn Du bei der Koordination des Ganzen, beim Design, Satzung, Websiten- und Videoübersetzung usw. mitwirken möchtest. Ich freue mich auf Deine Unterstützung!

Für kostenfreie Bücher für öffentliche Einrichtungen sowie zum mithelfen jeglicher Art: mail@raphaelfellmer.de

Unser Traum “Eotopia” von einem veganen geldfreien Ökodorf im Süden von Europa wird immer konkreter, über 500 Menschen haben sich bereits „angemeldet“ und es sieht ganz danach aus, als ob es viele solcher Lebensgemeinschaften geben wird, weil wir das Dorf selbst auf maximal 150 Menschen begrenzen werden, um noch einen schönen und familiären Flair zu erhalten. Für alle, die mitträumen wollen, gibts hier mehr Infos www.eotopia.org sowie am 24. August in Barcelonaeinen vollen Tag des schönen Miteinanders mit anderen Menschen, die von Eotopia träumen. Neben gemeinsamem Kochen, Kennenlernen und der Vorstellung des Projekts und der bisherigen Entwicklung, werden dort Fragen beantwortet sowie über die uns bereits angebotenen Grundstücke und deren Entwicklung gesprochen.

Selbstverständlich hat sich auch das Projekt des Lebensmittelrettens prächtig weiterentwickelt, mittlerweile engagieren sich über 5000 Menschen in Deutschland, Österreich und der Schweiz über die Freiwilligen Plattform von foodsharing. Über eine halbe Million Kilogramm noch genießbarer Lebensmittel konnten so von rund 700 Betrieben wie Bäckereien, Kantinen, Supermärkten, Restaurants, Produzenten, Onlineshops, Gemüselädchen, Markständen etc. vor der Vernichtung bewahrt werden. Die Zahl der aktiven Foodsaver (LebensmittelretterInnen) hat sich so seit dem Start, der von Raphael Wintrich ehrenamtlich programmierten Website (www.lebensmittelretten.de), im Sommer 2013, mehr als verzehnfacht. Ohne Raphael und über einem weiteren Duzend sich ehrenamtlich einbringender Menschen, wäre die Entwicklung unmöglich – Dank Euch vom ganzen Herzen! Ein sehr engagiertes Orgateam von 15 Menschen und über 300 BotschafterInnen setzt sich kontinuierlich für die Weiterentwicklung der Plattform ein und bereitet gerade die Internationalisierung von foodsharing vor, damit im nächsten Frühjahr die kostenfreie und weltweite Nutzung möglich ist. Für alle die dabei sein wollen, wirds vom 12-14 September in Berlin ein großes foodsharing Treffen geben, mehr dazu hier.

Neben dem Projekt foodsharing basteln wir gerade an einem noch viel umfangreicheren Projekt des Teilens, sich Einbringens und alle möglichen Ressourcen sparen. In meinem Buch unter „Unity“ beschrieben, entwickeln wir gerade das Konzept für eine geldfreie, transparente, nutzerInnenfreundliche und allumfassende, demokratische, aber unbürokratische Social-Communty-Plattform, auf der Gegenstände, Fähigkeiten, Räumlichkeiten und alles andere, was es sonst noch zu verschenken, empfangen oder geteilt werden können. Außerdem wird es möglich sein, jegliche Projekte und Veranstaltungen kostenfrei umzusetzen, indem Menschen sich vernetzen können und auf vorhandenes Wissen, Begabungen, Materialien und Dienstleistungen zugreifen zu können. So können Repair-Cafes, Essens-Fair-Teiler, Konzerte, Theater und alles,was sich sonst gemeinschaftlich organisieren lässt, mit Leichtigkeit von der Idee zur Realität werden.

Hast Du Lust, in irgendeiner Weise bei dem Projekt mit Deinen Fähigkeiten mitzuwirken, freuen wir uns auf Deine Unterstützung (crew@lebensmittelretten.de).

Ganz doll wollte ich mich an der Stelle schon mal bei allen Menschen bedanken die uns immer so bedinungslos helfen, an uns und die Menschheit glauben – ohne Euch könnten wir all das nicht machen, Dank Euch ihr Lieben!

Zum Abschluss noch ein kleines aber feines 3min. Video vom SPIEGEL über den Geldstreik, in meinem Youtube Kanal.

Schön, dass es Dich gibt! Mit guten Gedanken und besten Wünschen für einen traumhaften Sommer.

Herzlich Dein Raphael